УПС, Цікаво

Що означає “Міняти шило на мило” і чому так кажуть?

Наразі цей вислів використовують у значенні “несправедлива угода“, “вибрати з двох найгірше” та “безкорисний обмін“.

Цікаве походження цієї фрази: Щоб легко і акуратно проколоти шкіру шилом, за старих часів доводилося його намилювати.  Шило, як правило, було трохи заіржавленим, а отже, шорстким.

Для роботи шкіряникові потрібно було і шило, і мило, а поміняти одне на інше означало здійснити безглуздий обмін: працювати все одно не можна.

Джерело: ПсихологиЯ от А до Я

Leave a Reply