У «Молодої Українки» з’явився свій маленький куточок в інтернеті — і історія його появи варта кількох рядків.
Проходячи курс зі штучного інтелекту, серед практичних завдань було створення сайту. І оскільки хотілося зробити щось не абстрактне, а справжнє — обрала саме наш проєкт: ляльки-мотанки, обереги та декор, зроблені без голки, у техніці, що передається поколіннями.
Досвід виявився несподівано цікавим. Робота з AI навчила формулювати думки чіткіше, аналізувати результат крок за кроком і шукати логіку там, де раніше довелося б просто “методом тику”. Навчилась писати правильні промти для нейромереж — так, щоб інструмент розумів саме те, що я маю на увазі. А ще опанувала підхід, як наперед, за один раз, спланувати публікації на цілий тиждень — тексти та картинки в єдиному стилі на обрану тему, щоб контент виглядав цілісно і впізнавано.
А ще стало зрозуміло, наскільки змінився світ: років десять-дванадцять тому створити навіть простий сайт-візитку — це були тижні роботи, розбирання в конструкторах на кшталт Джумли чи WordPress. Сьогодні достатньо грамотно сформульованого промта на платформі Lovable.dev — і сайт готовий за години.
Окремо цікавим виявився досвід із голосовим помічником — спробувала попрацювати з ElevenLabs. Виявилось, що вони встигли оновити інтерфейс своєї програми, і тепер він набагато логічніший, ніж те, що показували у відео-інструкціях, які я передивлялась перед цим. Гарний урок про те, що в світі AI все розвивається настільки швидко — навіть готові туторіали можуть застаріти буквально за кілька місяців.
Так виникла ця сторінка — місце, де давня традиція мотанок зустрічається з сучасними технологіями.
Заходьте в гості: https://moloda-ukrainka-soul.lovable.app/
“Young Ukrainian” now has its own little corner on the internet — and the story behind it is worth sharing.
While taking a course in artificial intelligence, one of the practical assignments was to build a website. Since I wanted to create something real rather than abstract, I chose our own project: motanka dolls, talismans, and home decor made using the traditional “no-needle” technique passed down through generations.
The experience turned out to be surprisingly interesting. Working with AI taught me to express my thoughts more clearly, analyze results step by step, and look for logic in places where I would have previously just relied on trial and error. I also learned how to write proper prompts for AI tools — so the tool understands exactly what I mean. And I picked up an approach for planning content ahead of time: putting together a whole week’s worth of posts — texts and images in one consistent style around a chosen theme — in a single sitting, so the content feels cohesive and recognizable.
It also became clear just how much the world has changed. Ten to twelve years ago, building even a simple landing-page website meant weeks of work and figuring out platforms like Joomla or WordPress. Today, a well-crafted prompt on a platform like Lovable.dev is enough — and the site is ready in hours.
Another interesting experiment was working with a voice assistant — I tried out ElevenLabs. It turned out they had already updated their interface, and it’s now far more intuitive than what the video tutorials I’d watched beforehand described. A good reminder that things move so fast in the AI world that even fresh instructions can become outdated within months.
This is how this page came to be — a place where an ancient tradition of motanka dolls meets modern technology.
Leave a Reply